Receptura Xiao Yao San

Xiao Yao San to receptura tradycyjnej medycyny chińskiej. Pierwotnie została opublikowana jako receptura przygotowania proszku w oficjalnym podręczniku przygotowania receptur ziołowych w południowej dynastii Song. Obecnie gotowymi produktami według tej receptury są zazwyczaj skoncentrowane pigułki. W artykule opisano dawkę receptury na wywar, ponieważ skład receptury na wywar jest bardzo elastyczny do dostosowania zgodnie z stanem różnych osób.

(Oryginalna receptura Xiao Yao San, opublikowana w oficjalnym podręczniku przygotowania receptur ziołowych w południowej dynastii Song)

Dawka dla codziennego wywaru z wodą

Zhi Gan Cao 4,5 g, Dang Gui 9 g, Fu Ling 9 g, Bai Shao 9 g, Bai Zhu 9 g, Chai Hu 9g.

Dodatkowo, podczas przygotowywania wywaru, do receptury dodaje się trzy kawałki Sheng Jiang (imbiru) i 6 g Bo He.

Sposób użycia wywaru polega na jego wypiciu.

Oryginalne zastosowanie receptury

W oficjalnym podręczniku przygotowania receptur ziołowych w południowej dynastii Song, oryginalna receptura Xiao Yao San jest zawarta w rozdziale dotyczącym chorób kobiecych. Oryginalne zastosowanie receptury obejmuje trzy zespoły.

Zespół zmęczenia spowodowany niedoborem krwi: uczucie niepokoju i gorąca w środkowych obszarach dłoni i podeszew oraz w okolicy serca; uczucie bólu w kończynach i ciele; uczucie ciężkości głowy i zawroty głowy; kołatanie serca; czerwone policzki; suchość w ustach i gardle; uczucie gorąca i nocne poty; utrata apetytu i skłonność do leżenia na łóżku.

Zespół spowodowany sklejaniem się krwi i gorąca: miesiączka jest zaburzona; pępek i brzuch odczuwają ból rozdęcia; uczucie zimna i uczucie gorąca występują naprzemiennie jak malaria.

Zespół z niedoborem krwi i Yin oraz dysharmonią między odżywczą Qi i obronną Qi, na który może cierpieć niezamężna dziewczyna: kaszel z flegmą; uczucie gorąca pojawia się jak pływy; ciało jest wychudzone i może odczuwać gorąco, jakby pochodziło z kości.

Współczesne zastosowanie receptury

W dzisiejszych czasach Xiao Yao San jest powszechnie stosowany w celu odblokowania wątroby i uwolnienia zastoju Qi, jednocześnie odżywiając krew i ożywiając śledzionę.

Receptura ta ma zastosowanie w leczeniu zespołu ze zastojem Qi wątroby, niedoborem krwi i osłabieniem śledziony. Objawy syndromu to: ból podżebrzy; ból głowy i zawroty głowy; suchość w ustach i gardle; zmęczenie i utrata apetytu; czasami mogą pojawić się naprzemiennie uczucie zimna i uczucie gorąca; jeśli osoba jest kobietą, może cierpieć na zaburzenia miesiączkowania lub może odczuwać ból rozdęcia piersi; puls jest napięty jak dotknięcie sznurka, podczas gdy jest słaby.

Zespół z zastojem Qi wątroby, niedoborem krwi i osłabieniem śledziony

Jeśli osoba jest zawsze przygnębiona, wątroba utknęła w zastoju Qi. Tymczasem z powodu niedoboru krwi, krew nie jest w stanie odżywić i zmiękczyć wątroby. Wtedy osoba odczuwa ból podżebrzy i ból głowy z zawrotami głowy. Qi będąca w zastoju przekształca się w ogień, więc usta i gardło osoby są suche.

Zgodnie z teorią pięciu elementów, drewno wątroby ogranicza ziemię śledziony. Zastój Qi wątroby sprawia, że drewno wątroby nadmiernie ogranicza ziemię śledziony. Gdy Qi śledziony jest niewystarczająca, nadmierne ograniczanie przez drewno wątroby może dodatkowo osłabić ziemię śledziony. Niedobór Qi śledziony zawsze towarzyszy niedoborowi Qi żołądka. Niedobór Qi śledziony i żołądka prowadzi do zmęczenia i utraty apetytu.

Osłabienie śledziony i żołądka powoduje osłabienie Qi odżywczej i Qi obronnej, a także dysharmonię między Qi odżywczą i Qi obronną. To dlatego występują naprzemiennie uczucie zimna i uczucie gorąca.

Zastój Qi wątroby, niedobór krwi i osłabienie śledziony powodują zaburzenia miesiączkowania u kobiet, podczas gdy zastój Qi wątroby może powodować ból rozdęcia piersi.

Jak działa receptura

Chai Hu odblokowuje wątrobę i uwalnia zastój Qi wątroby. Pełni rolę monarchy w recepturze.

Dang Gui ma słodki i ostry smak. Zioło to odżywia krew i sprawia, że przepływ krwi jest harmonijny. Ze względu na ostry smak, Dang Gui może również uwolnić zastój krwi.

Bai Shao ma kwaśny i gorzki smak oraz lekko zimną naturę. Zioło to odżywia krew i utrzymuje Yin, jednocześnie zmiękczając wątrobę i łagodząc skurcze.

Dang Gui i Bai Shao pełnią w recepturze rolę ministra. Jest takie powiedzenie: „Fizyczny stan wątroby zależy od krwi, a funkcje wątroby zależą od Qi”. Te dwa zioła odżywiają wątrobę i poprawiają jej funkcje. Przepływ krwi jest harmonijny, a wtedy wątroba jest harmonijna. Krew jest wystarczająca, a wtedy wątroba jest miękka.

Bai Zhu, Fu Ling i Zhi Gan Cao ożywiają śledzionę i wzmacniają Qi. Kiedy ziemia śledziony jest silna, nie tylko może oprzeć się nadmiernemu ograniczeniu przez drewno wątroby, ale także może zwiększyć tworzenie odżywczej Qi i krwi. Te trzy zioła pełnią rolę pomocnika w recepturze.

Sheng Jiang ma ostry smak i lekko ciepłą naturę. Może sprawić, że Qi żołądka, która nienormalnie porusza się w górę, przywróci ruch w dół i może sprawić, że żołądek będzie funkcjonował harmonijnie. Co więcej, ze względu na ostry smak, Sheng Jiang może również pomóc uwolnić zastój Qi. Oryginalna receptura stosuje prażony Sheng Jiang w celu wzmocnienia właściwości Sheng Jiang.

Bo He ma ostry smak i chłodną naturę. Zioło to uwalnia zastój Qi i usuwa gorąco powstałe w wyniku zastoju Qi.

Sheng Jiang i Bo He pełnią również rolę pomocnika w recepturze.

W recepturze Chai Hu pełni nie tylko rolę monarchy, ale także rolę przewodnika, ponieważ naprowadza działanie innych ziół na wątrobę.

Jako zioło, które moderuje inne zioła i sprawia, że działają one w sposób skoordynowany, Zhi Gan Cao pełni również rolę przewodnika.

Uwalniając zastój Qi wątroby, odżywiając niedostateczną krew i ożywiając słabą śledzionę, receptura ta odżywia zarówno Qi, jak i krew oraz reguluje zarówno wątrobę, jak i śledzionę.

Dostosowanie receptury dla różnych osób

Xiao Yao San to podstawowa receptura w leczeniu zespołu z zastojem Qi wątroby, niedoborem krwi i osłabieniem śledziony, a także powszechnie stosowana receptura do regulowania miesiączki u kobiet.

Receptura ta skupia się na uwalnianiu zastoju Qi wątroby. W recepturze Chai Hu pełni rolę monarchy, a zioła, które odżywiają krew i ożywiają śledzionę, pełnią rolę ministra i pomocnika.

W praktyce receptura jest często dostosowywana zgodnie z stanem różnych osób.

Jeśli zespół charakteryzuje się głównie niedoborem krwi, Dang Gui i Bai Shao mogą pełnić rolę monarchy. Zioła, które ożywiają śledzionę i uwalniają zastój Qi wątroby, pełnią rolę ministra i pomocnika.

Jeśli zespół charakteryzuje się głównie niedoborem Qi śledziony, Bai Zhu może pełnić rolę monarchy, a Fu Ling pełni rolę ministra. Zioła, które uwalniają zastój Qi wątroby i odżywiają krew, pełnią rolę pomocnika.

Jeśli zespół charakteryzuje się głównie niedoborem Qi śledziony i zatrzymaniem wilgoci chorobotwórczej, Fu Ling może pełnić rolę monarchy, a Bai Zhu pełni rolę ministra. Zioła, które uwalniają zastój Qi wątroby i odżywiają krew, pełnią rolę pomocnika.

W recepturze kolejność ról ziół w oparciu o ich znaczenie jest następująca: monarcha, minister, pomocnik i przewodnik. Gdy rola jest wyższa, dawka zioła jest zwiększana. Odpowiednio, jeśli rola jest niższa, dawka zioła jest zmniejszana.

BIBLIOGRAFIA:

Receptury medycyny chińskiej, red. Li Ji i Lian Jianwei, Wydawnictwo Tradycyjnej Medycyny Chińskiej Chin, Beijing 2016.

UWAGA:

Niektóre surowce nie są dopuszczone do stosowania w UE. Wiedza zawarta w artykule opiera się na warunkach w Chinach. Rzeczywiste stosowanie surowców w UE jest zgodne z regulacjami UE.

Yike Jiang

Kategoria artykułu: Objaśnienia receptur